To remove yourself from a subworld, go to the subworld you’re wanting to remove yourself from. You should see three dots at the top and, once you click on that, you should have the option to leave the subworld.
If you are on a mobile device, you will need to first click on the icon located in the top left of your screen. From there, you will be able to find the three dots.
